Dans cet homme prématurément vieilli par de trop fréquentes dégustations du vivifiant breuvage, il était difficile de reconnaître le bouilleur de cru si loquace de jadis, mais à son tour il refusa catégoriquement de me reconnaître.
Lexéi Lexéïtch , non ce n'est pas toi! Ce n'est pas toi! répétait-il obstinément sur tous les tons. Mais qu'est-ce qui te prend avec tes Lexéï Lexéïtch au lieu de l'embrasser, tiens comme ça! et ce disant, sa vieille femme me serra vigoureusement dans ses bras.
Ah! c'est que je craignais que tu sois un émigré!
La vénération du règlement militaire et l'obéissance aveugle aux chefs étaient les seuls principes sur lesquels était fondée l'éducation des soldats. Le niveau culturel des uhlans était encore plus bas que celui des chevaliers gardes, qui avaient dans chaque escadron une petite bibliothèque, à moitié constituée de livres religieux, il est vrai, mais on pouvait y trouver aussi des récits militaires et des classiques russes.