p.108 :
"Il y a une chose que tu dois apprendre, Malcolm, c'est que... tu t'appelles Malcolm, pas vrai ?
Oui.
Bien, il y a une chose que tu dois savoir, Malcolm, c'est que quand on besoin de pleurer il faut le faire, inutile de rester là à se poser mille questions.
Oui.
Après on se sent beaucoup mieux.
Oui.
Tu as un mouchoir ?
Non."