Je n'ai encore dit mot du phénomène naturel pour lequel Olten est célèbre dans le monde entier - le brouillard. C'est parfaitement juste et vrai : à Olten, il y a beaucoup de brouillard. D'octobre à novembre, au-dessus de l'Aar et dans les ruelles de la Vieille-Ville, il est aussi épais que la ouate; il est contenu par les sommets du Jura - si dense que les gens ne se voient pas les mains, et même les pigeons rentrent chez eux à pied.