Coquelin : Alors votre pièce ? Comédie ? Tragédie ? Vous avez deux minutes.
Rostand : Tragédie. (Regard noir de Coquelin.) Comédie.
Coquelin : Bien ! Le titre ?
Edmond : Hercule… (Coquelin grimace) Savinien… (Coquelin secoue la tête) Cyrano ? (pas de réaction.) Cyrano. De Bergerac.
Coquelin : Mon rôle ?
Edmond : Cyrano.
Coquelin : Très bien ! Qui est-ce ?
Edmond : Un… poète. Fin bretteur. Avec…
Coquelin : Avec ?
Edmond : … Une laideur…
Coquelin : Laideur ?
Edmond : Enfin laideur ! Disons une… un… (S’enfonçant.) un… grand… (il aperçoit, posé sur la table, un masque de commedia dell’arte, au nez proéminent.)… nez.
Coquelin : Un grand… nez ?
Edmond : Énorme, une protubérance, un…