Alexis Nikolaïevitch Tolstoï

A présent, lorsque que Loss prononçait le nom d'Aélita, la dualité de sa signification le troublait : la tristesse de la première syllabe - "AE", ce qui veut dire "que l'on voit pour la dernière fois" ; et la sensation de la lumière argentée de "LITA" - ce qui signifie "lumière de l'étoile". Aélita - " lumière de l'étoile que l'on voit pour la dernière fois". Le langage du monde nouveau coulait en matière impalpable jusqu'au fond de la conscience.

Je ne sais pas ce qu'il y a après la mort. Mais ici-bas, tant que je suis encore en vie, il me faut savoir si je suis une charogne ou un homme.

- Le gros bêta, il se fâche, dit Goussev, et il cria au Martien : "Cesse donc de hurler, espèce d'énergumène. Ramène ta fraise, on ne te fera pas de mal..."
- Alexéi Ivanovitch, cessez de jurer, il ne comprend pas le russe.

Longtemps, Loss resta sous le porche. Au dessus de la ville endormie, Mars étincelait d'une lumière de diamant - tantôt bleue, tantôt sanglante. Un monde nouveau, merveilleux, pensait Loss, peut-être éteint depuis longtemps ou bien fantastique, florissant et parfait...Et, de là-bas, je regarderai comme cette nuit mon étoile natale parmi les autres étoiles. Je me souviendrai de Katia et de ses yeux et de la tombe où elle est couchée...Et ma peine sera légère...

Ce récit ne vise pas seulement à faire revivre certains événements, mais surtout à caractériser une époque, à se rendre compte des croyances, des mœurs, du degré de civilisation de la société russe dans la seconde moitié du XVI) siècle.

- Twenty-three, dit-il enfin, ce qui devait signifier : "Que le diable m'emporte avec toutes mes tripes."

La poussière de la vie flotte dans l'univers. Les mêmes spores se déposent sur Mars, sur la Terre et sur les myriades d'étoiles qui se refroidissent. La vie apparaît partout, et partout, les êtres anthropomorphes règnent sur tout ce qui vit. On ne peut créer un être plus parfait que l'homme.

Loss eut à peine le temps de déboutonner son col en se brisant les ongles, qu'il sentit son coeur s'arrêter.

"Et moi j'aimerais savoir quel refrain vous chanterez quand les bandits s'en prendront à vous.Vous continuerez à baigner dans la quiétude, peut-être! C'est là encore du bolchévisme souterrain, mon vieux.Il faut leur foutre sur la gueule,leur aplatir la tronche comme un bifteck, voilà tout le discours qu'on doit avoir avec eux.Hurler au monde entier: "Au secours !Au vol, à l'assassin !..."

Non, il faut tomber et s'épanouir, s'éveiller à la soif d'aimer, pour se fondre, s'oublier, ne plus être une graine solitaire. Et cet éveil de brève durée, pour se séparer, mourir et poursuivre son vol dans l'éternité, comme les cristaux de glace.

Là-bas non plus, au-delà de la Terre, au-delà de la mort, impossible d'échapper à soi-même.

Ce n'est pas la mort que je crains, mais la solitude, cette solitude sans issue dans les ténèbres éternelles.

Comment pourrait-on mesurer le travail, le bonheur, la vie, si l'on pouvait ramasser l'or à la pelle, comme de l'argile? L'humanité ne tarderait pas à régresser aux temps pré-historiques, à l'époque du troc, de la barbarie et du chaos. Le système économique tout entier serait détruit, de même que l'industrie et le commerce.

Le bonheur universel est un délire de fous enivrés par la khavra.

Pendant le repas du matin, Goussev dit
- Ça ne colle pas comme ça, Mistislav Serguéiévitch. On a fait un chemin de tous les diables et maintenant il faut croupir dans ce bled ! Si c'était pour prendre des bains, ça ne valait pas la peine de partir. Ils ne nous ont pas laissé entrer dans la ville - vous avez vu le barbu, comment il s'est renfrogné ? Méfiezvous de lui, croyez-moi. En attendant, ils nous donnent à manger, à boire, et puis après ?
- Ne vous pressez pas, Alexei Ivanovitch, répondit Loss en jetant des coups d'oeil sur les fleurs azurées à la senteur douce-amère. On vivra ici un peu, on se familiarisera, ils verront que nous ne sommes pas dangereux et ils finiront bien par nous laisser pénétrer dans la ville aussi.
- Je ne sais pas quelle est votre idée, Mistislav Serguéiévitch, mais moi je ne suis pas venu ici pour prendre du repos à la campagne.

Dites, qu'est-ce que l'homme, en fin de compte? Le plus humble des microorganismes, agrippé, dans sa terreur indescriptible de la mort, à la boule d'argile de la Terre et qui l'entraîne avec elle dans les ténèbres glacées, Ou bien est-ce le cerveau, appareil céleste destiné à traiter une substance spéciale, mystérieuse (la pensée) dont un micron contient l'univers tout entier?