Alexis Ravelo

"Une petite révolutionnaire, celle-là", commenta Silva avec dégoût, plus pour lui-même que pour Mederos.

Ce dernier, qui fouillait un tiroir de la commode, y trouva un petit phallus en silicone vert fluo, et dit :
"Une petite cochonne, oui."

Comme si une commode pouvait être plus intime qu’une bibliothèque ou un meuble de salle de bain, Belmondo lui lança :
"Range ça tout de suite, nom de Dieu. Ce que cette fille fait dans l’intimité ne nous regarde pas."

Passant outre l’ordre de son chef, Mederos appuya sur un bouton placé à la base de l’appareil, et celui-ci se mit en marche avec une douce vibration.

"Tu le trouves pas un peu petit, ce vibro ?
— C’est pour le clitoris, imbécile. Mais d’où tu sors ? dit Teresa, qui venait d’apparaître à la porte de la chambre.
— Et comment tu le sais, Teresita ? Tu en as un toi aussi ? Avoue ! railla Mederos.
— J’en ai deux, si tu veux savoir. Un pour moi et un autre énorme spécialement conçu pour ton cul, abruti ! Fais ce que dit le chef, remets ça à sa place tout de suite.

D’ordinaire, RS Investigation Privée agissait dans le domaine de la sécurité préventive, de la surveillance et du contre-renseignement. Cet euphémisme comprenait, entre autres, le fait de tout savoir de l’environnement entrepreneurial et politique du secteur où évoluaient Keys et ses filiales. Ce qui impliquait de surveiller les moindres faits et gestes de leurs amis aussi bien que de leurs ennemis, et surtout de percer à jour leurs secrets.

— Et s’il dit non ?
— Il dira oui.
— OK, mais s’il dit non ?
— Si vous lui expliquez d’entrée que vous êtes prêt à payer, il ne va pas vous dire non. Ce qu’il veut, lui, c’est le fric. Mais avant toute négociation, demandez à parler à Diana. Ne lui demandez pas où elle est, ne posez pas de questions.

—Y bien, pero eso suele ocurrir. No se puede poner puertas al campo. La gente construye dónde y cómo le interesa.
—Sí, la gente persigue sus intereses. Pero la autoridad está para evitar que los intereses de algunos jodan los de la comunidad, supongo.
Ortiz soltó una risita de suficiencia.
—Perdóneme, pero eso me parece un poco ingenuo. Porque la autoridad también tiene intereses.
—La autoridad no. Las personas que detentan la autoridad, en todo caso. La autoridad es poder institucionalizado. Y las instituciones son impersonales. Lo que está podrido no es la política, sino los políticos.
El empresario le mostró su mejor mueca de hastío.
—Yo creo que ese esquema se ha quedado viejo. Pensar que los políticos son quienes détentan el poder es como creer en los Reyes Magos. El mercado se mueve como se mueve. Y ahí, los políticos, o se unen a la tropa o sucumben. Y, en cuanto a la comunidad... La comunidad ya no existe.
I ficluso habría que preguntarse si ha existido alguna vez...

Par la bouche de Pepe Carvalho, Manuel Vazquez Montalban n'aurait pas dit autre chose!

Une histoire faite de dealers, de junkies, de délinquants, d’alcooliques violents, de bourreaux du quotidien, d’un pédophile en série, de tournantes, et même de quelques homicides. Dans cette histoire, il y a également d’honnêtes travailleurs et travailleuses, des bibliothécaires et des maîtres d’écoles, un club colombophile, des musiciens et un peintre de talent, mais ceux-là font rarement la Une des journaux, ils n’apparaissent jamais la tête floutée avec leur nom sous forme d’initiale, et s’il leur arrive d’être mentionnés dans un article, ça ne fait pas autant de bruit.

Il y avait de gros chiens dans le quartier. C’était la mode des dobermans, des dogues des Canaries, des bergers allemands. Et tu sais ce que faisait le pékinois ? Quand il voyait approcher un de ces clébards, au lieu de prendre la fuite, il attaquait, se mettait à aboyer. A la première hésitation du gros chien, il lui sautait à la gorge ou le chopait par les couilles. Et c’est comme ça qu’il a survécu des années.

- Plus la mécanique est complexe, plus on a de chance qu'un ressort nous pète à la gueule. Et une simple vis peut tout foutre en l'air.

Cora, Tito, Blondin, Júnior. Tous sont convaincus que la vie suit son cours, alors qu’elle est sur le point de basculer du tout au tout. Dans quelques jours à peine, ils seront cernés par la colère, le sang, la peur et la mort, et rien ne sera plus jamais comme avant.

- Tu as le trac ? demanda le Marquis.
- Je tremble comme un Flanby, tu veux dire.

Rêver, ça ne coûte rien. Réaliser ses rêves, c’est beaucoup plus cher.