Alicia Plante

Ceux qui avaient fait partie des "groupes de travail*" n'étaient pas des hommes normaux, pas même des bêtes, pensa-t-il, car aucun animal n'éprouve de plaisir à en faire souffrir un autre, c'était une capacité humaine qui venait apparemment avec l'intelligence: allez comprendre! Mais, mis à part ces doutes sémantiques, cet individu était l'un d'eux, il en était sûr, son efficacité mortelle, sa rapidité de décision et d'exécution étaient caractéristiques. [...] ce à quoi il avait affaire maintenant était un tentacule qui émergeait du passé le plus sombre, le plus sale, le plus sinistre, preuve que l'appareil du terrorisme d'Etat n'avait pas été démantelé.

*Commandos chargés d'enlever les cibles de la junte militaire.

Ses voisins - en général de Buenos Aires - l'appréciaient mais ne la fréquentaient pas. En revanche, Julia parlait volontiers avec les insulaires - semblables au fleuve jusqu'à la couleur des yeux - sans craindre les silences gênants, le silence était dans l'être même du fleuve et de ses gens, et elle savait qu'ils la respectaient parce qu'elle les traitait d'égal à égal, sans feindre pour autant d'être l'une d'entre eux.