Alison Jacquet-Robert est traductrice littéraire depuis 2015.
Elle travaille de l'allemand et de l'anglais vers le français.
Diplômée de l'ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (2011-2013), elle est titulaire d'un master professionnel de traduction littéraire de l'Université Paris-Diderotn (Paris-VII) (2013-2014).