Et cette perspective est positive, car, une fois n'est pas coutume, elle résulte de leur choix propre et non plus d'un dessein impérial imposé de l'extérieur, comme ce fut le cas pendant des siècles. Les Balkans occidentaux ont souvent été décrits comme produisant plus d'histoire qu'ils ne pouvaient en absorber. L'on ne se défait pas d'un coup d'héritages aggravés par des passés douloureux, de conflits ethniques, religieux et nationaux récents et de tragédies provoquées par les choix de dirigeants ultra-nationalistes.
Penser que les débats autour des données et de leur traitement sont nouveaux, c'est oublier que les données existent depuis l'aube de l'humanité et que chaque époque a vu l'émergence de ses propres technologies pour les valoriser. Dans l'Antiquité, le terme de "données", au sens de "fait", était déjà le titre d'un ouvrage d'Euclide, dans lequel celui-ci s'appliquait à expliquer la géométrie à partir de ce qui était connu et attesté comme tel. Le sens du mot a progressivement évolué pour désigner la transcription d'un phénomène en un certain nombre de chiffres qui vont pouvoir être organisés et analysés.