Anchee Min

Grand-mère, qui habitait la campagne, nous a apporté une poule. La première fois qu’il l’a vue, le vieux tailleur d’à côté a été impressionné par la masse de plumes marron foncé qu’elle avait autour du bec.
— Elle a la barbe de Karl Marx ! s’est-il exclamé.
Alors on a appelé la poule Barbe-Drue.