Chaque nuit, des millions de tonnes d’animaux entreprennent la plus grande migration de la Terre, voyageant depuis les eaux crépusculaires (entre 200 et 1000 m de profondeur) vers les eaux lumineuses de la surface à la recherche de leur nourriture.
Au milieu de la nuit, l’océan est recouvert de plancton sur 30 m de profondeur. À l’aube, les mêmes animaux redescendent vers les eaux sombres pour éviter d’être vus par leurs prédateurs.