When We Were Vikings by Andrew David MacDonald
Kalash avait un pied qui dépassait du drap.Ses ongles avaient encore des petits bouts de vernis argentés dessus.J'avais apporté un coupe-ongles parce que dans LE GRAND LIVRE DES VIKINGS,le dr KEPLER explique que quand un guerrier meurt,il faut couper ses ongles pour éviter qu'ils soient utilisés pour construire un bateau qui s'appelle "Naglfar" et qui apporterait avec lui Ragnarôk,la fin du monde
Tu les appelles pour dire que tu es malade ..
Tu n as jamais manqué un jour de travail important ?
Non jamais un viking ne brise jamais un pacte surtout quand il s agit d un travail important pour la tribu.
J'avais l'impression que mon cœur était un oiseau qui se cognait partout dans sa cage à l'intérieur de moi. Dans ma tête j'ai dit à l'oiseau d'arrêter ses conneries, que c'était le moment d'être un vrai oiseau viking et pas un lâche. (p.118)
Le docteur Laird sait qu'on n'a pas d'assurance maladie, alors il a dit qu'on peut payer un tarif progressif, ce qui veut dire qu'au lieu de faire payer la même chose à tout le monde il fait payer plus cher aux riches et moins cher aux pauvres comme moi et Gert.
Ça, c'est un exemple qui montre que le Docteur Laird est héroïque, même s'il ne combat pas avec ses poings dans de vraies batailles.
la bibliothèque est un lieu de travail très héroïque, parce que les bibliothécaires aident les gens à être plus forts avec leur cerveau
Autour de la table de poker de la vie, il y a des gens qui reçoivent une main qui n’est pas parfaite, et dès qu’ils voient leur jeu, ils se couchent. Ils ne se donnent même pas la peine de jouer la partie. […]
Ma sœur, c’est le genre de fille qui va jouer sa main quoi qu’il arrive, même si elle a reçu les pires cartes.
Accomplir sa légende, pour une héroïne, c'est aussi faire des choses qui sortent des sentiers battus.
Alors je me suis mise à courir. J'ai laissé tomber les livres de la bibliothèque pour courir plus vite, ce qui est très lâche de la part d'une bibliothécaire, et j'ai essayée de m'enfuir derrière des maisons.
Je me suis fait à dîner en utilisant notre recette spéciale de pizza-gaufre à Gert et moi.
D'abord il faut prendre la boite de sauce tomate, la verser dans un bol et le mettre une minute au micro-ondes.
Pendant que ça cuit, on met les gaufres surgelées dans le grille-pain.
Quand on s'y prend bien, la sauce et les gaufres sont prêtes en même temps.
Ensuite, on met la sauce tomate sur les gaufres et le fromage en tranches par-dessus la sauce tomate, et après, la viande.
Maman était saoule quand j'étais dans son ventre et c'est pour ça que je suis différente, ce qui est une façon plus gentille de dire que je suis attardée.