Angela Carter

Je savais qu’il [la Bête] vivait selon une logique différente de celle qui avait été la mienne jusqu’à ce que mon père m’abandonnât aux bêtes fauves avec une insouciance bien humaine. Ce savoir me donnait encore une certaine crainte ; mais, j’ose le dire, guère profonde… j’étais une jeune fille, une vierge ; en tant que telle, les hommes me jugeaient privée de raison tout comme ils en jugeaient privés tous ceux qui n’étaient pas exactement leurs semblables dans toute leur déraison. Si je n’apercevais âme qui vive parmi toutes ces étendues désolées qui m’entouraient de toutes parts, nous six – montures et cavaliers – ne pouvions nous vanter à nous tous d’en posséder une seule, puisque toutes les meilleures religions du monde déclarent catégoriquement que ni les Bêtes ni les femmes n’étaient munies de cette chose impalpable et immatérielle lorsque le bon Dieu ouvrit les portes du jardin d’Eden pour en faire tomber Eve et ses compagnons familiers. On comprendra donc que [...] je me laissai aller à méditer sur la nature de ma condition, moi qui avais été achetée et vendue, moi qui étais passée de main en main.

[La Jeune Epouse du Tigre]