Le monde des ancêtres paraît beaucoup plus animé qu'il ne l'imaginait. Et surtout, il est bel et bien réel.
Le Día de los Muertos est un soir où l'on doit donner aux morts.
- Miguel : Que s'est-il passé ?
- Hector : Il a été oublié. Lorsque personne ne se souvient de vous, vous disparaissez.
Miguel ( à Hector ) : Je promets que je ne laisserai pas Coco t'oublier !