Angelo di Genova

Curieux, voyageur, passionné, quelque soit votre motivation pour vous intéresser au « pays des racines du soleil » (expression plus juste que pays du soleil levant), si vous ne deviez avoir qu'un livre, ce serait celui-ci.

J'avoue que je n'ai pu résister à l'invitation de cette maïko au regard et au sourire juvéniles, frais, bienveillants, quelle superbe première de couverture ! Une fois, ouvert, l'ouvrage d'un pratique format A5, tient remarquablement ses promesses. Il réussit le tour de force d'avoir l'air synthétique avec ses 250 pages, alors qu'il est très complet quant aux aspects abordés : histoire et traditions, religions et spiritualité, gastronomie, art et culture, et un chapitre final dénommé « Une année au Japon » qui mieux qu'un rôle de voiture-balai rassemble ingénieusement tout ce qui n'a pas pu être placé dans les chapitres précédents. Et il y a encore largement de quoi faire, l'auteur n'est pas avare pour livrer sa connaissance et son expérience d'une dizaine d'années de vie au Japon.

Ce livre est passionnant parce qu'il permet de sonder ce qui fait la civilisation japonaise, en partant de ses fondements historiques et spirituels, dans une approche très pédagogique et jamais ennuyante, tout en laissant la part principale au Japon d'aujourd'hui, à la vie quotidienne, dans une vision pragmatique dépolluée des images clichés qu'en ont habituellement les occidentaux.

Une autre de ses forces est une présentation dynamique recourant à des procédés astucieux et ludiques. Je pense par exemple à ces encarts à l'encre rouge, flanqués d'une alerte « savoir » en marge en lettres capitales à la verticale, ou encore au recours innovant à des QR codes parsemés deci-delà donnant accès à une vidéo d'illustration sur youtube sur un festival traditionnel ou d'autres sujets, à l'usage généreux mais pas envahissant de mots et caractères japonais…En fait, l'auteur utilise tous les procédés à disposition aujourd'hui pour dépoussiérer l'outil livre, un peu comme les musées contemporains alternent différents média pour surprendre les visiteurs et nourrir leur curiosité. Le propos est ainsi utilement enrichi.

Le rendu global est tellement réussi que je n'ai même pas été gêné par les photos, qui si elles sont bien choisies, et l'auteur est à la base photographe, sont imprimées comme tout l'ouvrage en mode jet d'encre. Cela surprend au début, mais le grain mat des photos n'est pas plus choquant que ça finalement.



J'ai déjà plusieurs ouvrages sur le Japon, mais je recommande vraiment celui-ci, qui est un de mes coups de coeur parmi les ouvrages que babelio m'a fait le plaisir de m'adresser dans le cadre des opérations "masse critique". Merci donc à babelio, et à l'éditeur Nanika, à qui je tire mon chapeau pour cette réussite, à prix doux il faut le souligner. Cela donne envie de découvrir d'autres ouvrages de la collection.

Je suis allé quatre fois au Japon en voyage. J’y ai découvert un pays où « tout est différent ».

Je pense que le livre d’Angelo est nécessaire pour toute personne qui veut avoir les bonnes bases pour commencer à comprendre ce qu’il voit, ce qu’il mange, ce qu’il visite, les gens qu’il rencontre. Je vous rassure vous ne comprendrez pas tout et c’est justement cela qui fait l’intérêt de ce pays : être un peu perdu, en décalage même après plusieurs voyages. Vous aurez en un peu plus de 230 pages les bonnes bases, le bon point d’entrée.



Si votre question est : « je suis déjà allé au Japon » « J’ai déjà beaucoup lu » « Ce livre est-il utile ? »

Ma réponse : Oui

Je dirais même plus : nécessaire.

Après quatre voyages, j’ai encore appris pas mal de choses. J’ai aussi glané des références à voir, lire ou écouter.

C’est une très bonne synthèse si vous avez envie de vous remémorer rapidement un point historique, culinaire, culturel… ou de faire connaitre le Japon.



Pour donner un exemple, au Ryokan (auberge tradtionelle et typiquement japonaise), quand on vous servira votre repas vous comprendrez un peu mieux ce qui se cache derrière toutes les merveilles que l’on vous apporte.



Bonus



* Les illustrations sont très belles et douces. Bravo Morgane Boullier

* Les photos sont bien choisies : quelques classiques, mais surtout des photos de ce que l’on peut découvrir sur place.

Point bonus pour la colorimétrie. Elle me rappelle le côté doucement peu saturé des fujichrome velvia…

* Couverture souple, format un peu plus grand qu’un livre de poche, papier pas trop brillant (satiné ?) et très doux (je suis très tactile)



En conclusion ?



Passez chez l’éditeur : « Quelque chose du Japon aux éditions Nanika » vous pourrez le feuilleter virtuellement.



Si vous allez au Japon, passez par Osaka et faites un safari avec Angelo

Il vous emmènera aux bons endroits, à la bonne heure (et même par le bon côté ! si si je vous assure), voir les bonnes personnes.

« Quelque chose du Japon » vous rapprochera de ce pays, mais pour vraiment découvrir Osaka, je ne recommanderais jamais assez un safari avec Angelo.
Lien : https://post-tenebras-lire.n..

Merci à Masse Critique et aux Editions Nanika de m'avoir envoyé ce livre. En effet, c'est toujours avec un réel plaisir que je me lance dans la lecture de livres parlant du Japon alors quand j'ai vu que Masse Critique nous proposait ce livre, j'ai sauté sur l'occasion... et bingo me voilà en train de vous en faire la critique !

Il est vrai que dès que je vois le mot "Japon" sur quelque chose, je ne peux m'empêcher d'être curieuse ! Je ne sais pas trop depuis combien de temps je suis fascinée par ce pays ; mais ce dont je me souviens très bien est ce qui m'a attirée en premier : les paysages (et un peu la nourriture aussi ; non, c'est pas vrai, je ne suis pas une grande gourmande 😆). Qui ne s'est pas retrouvé émerveillé devant ces magnifiques cerisiers en fleurs ? Qui n'est jamais resté bouche bée devant ces splendides châteaux ?

Et que dire de leur culture, certes différente de la nôtre, mais tellement intéressante !

Puis, voyant que le Japon était un pays tout en beauté et mystères, j'ai bien évidemment voulu en apprendre plus sur son histoire et son côté moins "reluisant" (comme chaque pays, me direz-vous,). J'ai donc fait des recherches sur Internet, ai regardé des films, dramas ou animés japonais (comme ça j'apprenais un peu la langue en même temps !), mais aussi acheté des livres ou magazines parlant du Japon !

En gros, j'aime en apprendre toujours plus sur ce pays !





Pour en revenir à ce livre, je dirais qu'il nous en enseigne beaucoup sur le Japon sans tomber dans les "clichés" que l'on connaît tous plus ou moins bien... Les photos explicatives sont au top ; les images et dessins sont trop mimi, ou plutôt kawaii : c'est totalement le Japon ! Les textes ne sont pas trop longs et facilement compréhensibles, on n'a pas le temps de s'ennuyer !

Le plus ce sont les notes explicatives (en rouge) de l'auteur qui nous aident parfois à comprendre un mot ou un ensemble d'idées, nous donnent des idées de livres ou films à voir afin de nous faire mieux comprendre un thème... mais aussi qui nous font rire comme avec les fun fact...





En conclusion, si vous êtes un(e) passionné(e) du Japon ou seulement si vous voulez en apprendre plus sur ce pays, lancez-vous dans la lecture de "Quelque chose du Japon". Je pense que je vais sûrement me laisser tenter par d'autres livres de la collection...



Sayōnara mata aimashō (Au revoir et à bientôt) 😉

Je dois d’abord vous dire que je me suis totalement laissée embarquer dans ma lecture et que j’ai tout simplement adoré. Le “guide”, (je met des guillemets à guide car pour moi on va bien au delà de celà) se découpe en cinq chapitres :



Histoire et Traditions,

Religions et Spiritualité,

Itadakimasu,

Art et Culture,

Une année au Japon.





Ce découpage permet au lecteur de voir au delà de ce que l’on trouve dans les guides classiques ou dans les magazines. Étant de base très intéressée par l’histoire de manière générale, j’ai aimé me plonger dans celle du Japon : voir comment le peuple Nippon s’est ouvert au monde, découvrir comment les croyances se sont installées dans le pays ou encore approfondir ma connaissance des différences entres les religions qui y cohabitent. Tout comme la France, on se rend compte que le Japon est un pays dans lequel les arts et la culture tiennent une place importante et j’ai aimé apprendre des choses sur la calligraphie par exemple.



Lors de notre voyage en 2018, nous avons pu constater à quel point la nourriture était importante pour les Japonais. A quel point un repas pouvait s’apparenter à de l’art, je pense par exemple à notre repas dans un ryokan à Hakone (notre prochain article Japon d’ailleurs) où nous avons pu vivre un véritable tableau avec les plats que nous avons dégustés. C’est aussi ce qu’aborde notre auteur ici, il nous parle des grands écarts culinaires que l’on peut vivre, ou encore des nombreuses spécialités dont regorge le pays. Je peux vous dire que j’ai eu très faim en lisant ce chapitre.







Dans la dernière partie du livre, on vit une année complète au Japon, au fil des saisons et au rythme des événements culturels si chers au cœur des japonais. Ce qui est très intéressant parce que lorsque l’on voyage il y a malheureusement beaucoup de chose a côté desquelles on passe ou que l’on met du temps à découvrir.



J’ai pu lire pas mal de livre sur le Japon ces derniers temps, vous trouverez l’index ici si cela vous intéresse, et malgré la qualité de ces derniers c’est celui d’Angelo Di Genova que je vous conseillerais en premier. Que vous soyez néophyte sur le Japon ou que vous y ayez déjà voyagé, vous y trouverez votre compte. On ressent l’investissement de notre auteur dans le récit et j’ai beaucoup aimé le format. Les petits plus avec les “À savoir” ou “ À lire” permettront au lecteur de prolonger l’expérience.



Pour lire l'intégralité de mon avis, je vous invite à vous rendre sur le site -->https://www.fwiw.fr/livres-comics-mangas/quelque-chose-du-japon-de-angelo-di-genova/
Lien : https://www.fwiw.fr/livres-c..

J'ai eu connaissance de cette collection des éditions Nanika avec la parution de Quelque chose de Corée du Sud. Je n'ai pas encore eu l'occasion de le découvrir mais je pense l'acquérir rapidement tellement j'ai apprécié celui sur le Japon. Le livre est découpé en plusieurs parties : histoire et traditions, religions et spiritualité, itadakimasu ! (la nourriture), art et culture, une année au Japon. Il aborde ainsi de nombreux sujets. Les explications sont toujours très concises mais suffisamment instructives. Angelo Di Genova présente le Japon à travers son histoire et sa culture mais aussi par son quotidien et les problèmes qu'il peut y avoir. Ce livre n'est pas un guide de voyage avec bons plans et adresses mais une vraie présentation du Japon. Je connaissais déjà beaucoup de choses mais j'ai appris plein de nouvelles informations. Ce livre peut donc plaire aux novices comme aux passionnés du pays nippon ! En plus de tous ces renseignements, de jolies illustrations réalisées par Morgane Boullier parsèment le livre. Sans oublier de nombreuses photographies, souvent très colorées, pour donner un aperçu plus vif du Japon.

Un ouvrage qui va vite s'imposer comme une référence pour tous les voyageurs. Le livre offre un concept très novateur, à la fois guide touristique et récits de voyage. La lecture est vraiment fluide et agréable, et certaines pages sont joliment illustrées façon estampes. J'ai déjà réalisé plusieurs séjours au Japon et malgré tout, j'ai appris des choses que je connaissais pas encore, et sans m'ennuyer ! Mention spéciale pour toute la partie résumée de l'histoire japonaise qui est à la fois courte et très complète, et qui permet de comprendre cette chronologie qu'on n'apprend pas du tout à l'école.

Bref, on frôle la perfection avec un tarif très abordable qui plus est !

C'est malin... j'ai envie de retourner au Japon maintenant ^^ !
Lien : https://www.japan-kudasai.com

Extrait :

Ce livre n’est pas un roman, mais un témoignage sur le Japon réalisé par un francophone qui y vit et travaille depuis plus de 10 ans. Que ce soit la culture, la religion ou encore la gastronomie, tout y passe ! Evidemment, toutes les petites choses ne sont pas évoquées, mais le livre est vraiment très complet, et son approche est assez objective, puisque le Japon n’est pas mis sur un piédestal où tout est parfait.



Le livre commence avec un sommaire très détaillé, ce qui est assez pratique lorsqu’on souhaite retrouver un passage précis. Comme le livre est également assez épais, avec ses 233 pages (environ), celui-ci fait à lui seul 8 pages. Des petites illustrations viennent le compléter et surtout l’égayer un peu. Malgré ce très long sommaire, le livre est très aéré et facile à lire, les détails du sommaire représentant le plus souvent un titre mis pour quelques paragraphes. Il n’y a donc pas de gros pavés imbuvables dans cet ouvrage. Ce sommaire montre également la diversité des points abordés, cela passe de la culture à la gastronomie, la relation du pays avec les saisons ou la religion.



Certains points n’ont qu’un seul paragraphe à leur sujet, celui-ci est donc assez concis, mais je trouvais que c’était suffisant pour évoquer le sujet. Après tout, le titre ce veut surtout être une découverte du pays, et il serait impossible de parler de tout en un seul livre ! J’ai apprécié les annotations également, où l’auteur quitte un peu son côté objectif, pour évoquer son propre ressenti, sa propre expérience vis-à-vis de l’un des thèmes. Par exemple, vous connaissez tous le fugu, le poisson qui se gonfle, recouvert de petits pics et surtout toxique ? Eh bien, c’est une spécialité japonaise que seuls quelques cuisiniers spécialisés (sous licence) peuvent préparer. Et bien, j’ai appris qu’ils sont désormais issus à 95% d’élevages et que ses poissons là, n’ont évidemment plus la toxine en question, n’hésitez donc pas à demander avant ! Il y aussi parfois des QR code pour se rendre sur des vidéos ou autres, dommage que certains ne soient plus accessibles.



[...]
Lien : https://sunread26.wordpress...

Les guides "Quelque chose de..." des éditions Nanika ne déçoivent jamais !

Le livre aborde une grande variété de thématiques : histoire, société, culture et traditions. Tout en ajoutant des anecdotes parfois surprenantes. Et les magnifiques illustrations de Morgane Boullier rendent la lecture encore plus agréable !

J'aime beaucoup la façon objective de l'auteur de décrire le Japon. Bien des livres n'en abordent que les aspects positifs, ne dressant alors qu'un portrait partiel (et partial !) de ce fascinant pays.

On apprend plein de choses et le livre est bien présenté et pratique. Très bon livre.