Après des études de langue, elle a commencé par traduire des ouvrages pour adultes, puis s'est spécialisée dans la traduction de littérature pour la jeunesse.
En 2003, elle a écrit un album en collaboration avec l’illustrateur Jean-Philippe Chabot, « Vivement ce soir ! », paru chez Gallimard Jeunesse.
Elle a été la compagne de Jaime Semprun (1947-2010), écrivain, essayiste, traducteur et éditeur.