Depuis la rentrée il collectionne les zéros à toutes les dictées, même lorsqu'il fait très attention. Il est de plus en plus déçu...
Son voisin à l'école se moque de lui. Il chante tout bas :
- Hugo le nul ! Hugo le nul ! T'as eu la bulle !
Des larmes coulent sur ses joues.