Anne-Marie de Backer

Biographie :

Anne-Marie de Backer est une poétesse et traductrice française.
Elle épouse en 1945 Albert de Backer, originaire de Roubaix qui disparaît peu après. Elle enseigne à Clermont-Ferrand, avant d'être nommée professeur de français en novembre 1957 dans un collège à Mayenne.
Elle est l'auteur de nombreux recueils de poèmes. Elle a également collaboré à des anthologies et ouvrages collectifs, diverses revues, telles que L'Auvergne littéraire, Les Cahiers du Soleil, Le Thyrse, Le Journal des Poètes.
Son œuvre a été commentée par de nombreux critiques et écrivains, dont Gaston Bachelard, Yves-Gérard Le Dantec, Philippe Chabaneix…
Traductrice de romans et de poèmes hongrois, elle a aussi participé à l'élaboration d'anthologie des poésies hongroise, polonaise, bulgare et participé à divers symposiums littéraires internationaux.
On lui doit entre autres: Le Vent des rues, Prix Artaud 1952; Danse du cygne noir, 1954;Les Étoiles de novembre, Préf. de Louis Émié, 1956; L'Herbe et le feu, 1958; La Dame d'Elche, 1963; Étoile Lucifer,1967; Orties aux flammes bleues, 1975; Le Soleil du grand vent, 1981.
Robert Sabatier écrit d'elle:"Il y a chez Anne-Marie de Backer un mélange de sensibilité poétique et de force, de cette vigueur enracinée des êtres de nature. On a pu la situer dans des régions mystérieuses, celle des Chimères deNerval, comme l’a fait Jean Rousselot qui a aussi cité Joë Bousquet et Louis Émié."