[Sa] fille était le fruit d'un flirt estival irréfléchi avec une monitrice de fitness de quarante et un ans. Après deux dîners, elle était enceinte et lui dans la merde. Il l'avait engueulée, suppliée et soudoyée pour qu'elle se fasse avorter, mais tout le vacarme qu'il avait pu faire n'était pas parvenu à couvrir le bruit de son horloge biologique. C'est pourquoi il était désormais père célibataire pendant trois jours, une fois toutes les deux semaines [...].
(p. 51-52)