Annie Proulx

"Ces riches connards, c'est encore au-dessous du cul d'un serpent sur le grand chemin, disait-il à sa mère. Je lui ai raconté que c'était mon grand-père qui avait bâti ici sa maison et que si je revoyais ses fesses de Californien sur ma propriété je lâcherais un coup de fusil dessus. Je l'ai regardé droit dans les yeux et il a saisi le message. Il a changé de couleur si vite qu'il n'a pas pu retenir un pet."