Nationalité : France
Né(e) le : 05/08/1955
Né(e) le : 05/08/1955
Biographie :
Annie Tchernychev (Teyssier) est diplômée de langue russe à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales en 1977 et de langue anglais à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 en 1984. Docteur en études slaves - L'université Paris-Sorbonne (Paris-4) en 1984.
Professeur de russe, elle a séjourné en Union soviétique et avait soutenu en 1984 une thèse sur "L’enseignement de l’histoire en URSS et la formation des jeunes Soviétiques par l’étude de l’histoire".
Mariée et mère de trois enfants, elle vit à Paris.
Annie Tchernychev (Teyssier) est diplômée de langue russe à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales en 1977 et de langue anglais à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 en 1984. Docteur en études slaves - L'université Paris-Sorbonne (Paris-4) en 1984.
Professeur de russe, elle a séjourné en Union soviétique et avait soutenu en 1984 une thèse sur "L’enseignement de l’histoire en URSS et la formation des jeunes Soviétiques par l’étude de l’histoire".
Mariée et mère de trois enfants, elle vit à Paris.
Source : http://copainsdavant.linternaute.com
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (5)
Ajouter une citation
Les aspects : Imperfectif et perfectif
La plupart des verbes russes ont deux aspects : imperfectif et perfectif. Pour pouvoir exprimer tous les temps, il faut connaitre les deux aspects.
Le présent n’est formé qu’à partir de l’imperfectif.
Pour le passé, le futur et l’infinitif, l’imperfectif est obligatoire s’il s’agit d’une habitude. C’est pourquoi un imparfait en français correspond à un passé imperfectif.
Le choix de l’aspect ne dépend souvent que du locuteur. Il indique s’il s’intéresse :
- A la durée, au déroulement ou à la repetition ==> imperfectif
- Au résultat, ou s’il s’agit d’une action unique ==> perfectif
La plupart des verbes russes ont deux aspects : imperfectif et perfectif. Pour pouvoir exprimer tous les temps, il faut connaitre les deux aspects.
Le présent n’est formé qu’à partir de l’imperfectif.
Pour le passé, le futur et l’infinitif, l’imperfectif est obligatoire s’il s’agit d’une habitude. C’est pourquoi un imparfait en français correspond à un passé imperfectif.
Le choix de l’aspect ne dépend souvent que du locuteur. Il indique s’il s’intéresse :
- A la durée, au déroulement ou à la repetition ==> imperfectif
- Au résultat, ou s’il s’agit d’une action unique ==> perfectif
Pamiatka : Apprendre ou réviser le vocabulaire russe de base en s'amusant ; Niveau 1
Annie Teyssier Tchernychev
Annie Teyssier Tchernychev
Conversation Разговор
Bonjour à toi здраствуй
Bonjour à vous здравствуйте
Salut Привет
Bonjour Добрый день
Bon matin доброе утро
au revoir до свидания
à demain до завтра
salut, à bientôt poka
merci спасибо
s'il vous plait пожалуйста
peut-être может быть
Bonjour à toi здраствуй
Bonjour à vous здравствуйте
Salut Привет
Bonjour Добрый день
Bon matin доброе утро
au revoir до свидания
à demain до завтра
salut, à bientôt poka
merci спасибо
s'il vous plait пожалуйста
peut-être может быть
La prononciation
Les consonnes
Toutes les lettres se prononcent. Une lettre = un son.
Les voyelles
Il n'y a pas de diphtongues (ai, oi...), pas de son nasaux (an, in...)
L'accent tonique est très important pour la prononciation. Seule la voyelle accentuée est prononcée très distinctement.
Les consonnes
Toutes les lettres se prononcent. Une lettre = un son.
Les voyelles
Il n'y a pas de diphtongues (ai, oi...), pas de son nasaux (an, in...)
L'accent tonique est très important pour la prononciation. Seule la voyelle accentuée est prononcée très distinctement.
Granitsa s'adresse aux autodidactes, élèves ou étudiants de niveau intermédiaire qui désirent acquérir les outils nécessaires à une communication efficace en Russe oral et écrit : franchir la "frontière ", granitsa entre les niveaux B et C du cadre européen des langues !
Russe Cahier d'Activites pour Apprendre & Reviser Activites Basees Sur les 5 Compétences Cecrl A1-A2
Annie Teyssier Tchernychev
Annie Teyssier Tchernychev
ВЧЕРА (hier)
Mission à accomplir : raconter son week-end
Equipements nécessaires : quelques verbes au passé, "être" ou "avoir" au passé ; les complements de temps ; avec, dans.
Mission à accomplir : raconter son week-end
Equipements nécessaires : quelques verbes au passé, "être" ou "avoir" au passé ; les complements de temps ; avec, dans.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Annie Teyssier Tchernychev (25)Voir plus
Quiz
Voir plus
Politique et littérature
Les Romantiques français, dans leur jeunesse, étaient plutôt réactionnaires et monarchistes. Quel est celui qui a connu une évolution qui l’a conduit à être élu sénateur siégeant plutôt à gauche ?
Stendhal
Chateaubriand
Hugo
Mérimée
11 questions
252 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur252 lecteurs ont répondu