Dans cette obscurité, le jeune garçon se retrouve perdu au milieu de la banquise. Il appelle au secours mais son cri résonne dans le silence glacial de la nuit. Soudain une voix profonde brise ce silence : " Es-tu perdu ? "
Anoki sent un souffle chaud dans on dos mais n'ose pas se retourner.