Chateaubriand est très clair avec notre ambassadeur à Saint-Péterbourg :
- Nous ne souffrirons pas que des proscriptions déshonorent nos victoires, que les bûchers de l'Inquisitions soient les autels élevés à nos triomphes. Nous aimerions mieux à l'instant quitter l'Espagne que de prêter nos armes à ceux qui ne veulent qu'égorger l'objet de leur haine, et qui préfèrent le sang répandu sur les échafauds au sang versé sur le champ de bataille.