Antoni Gronowicz

J'ai du mal à croire que, partant d'une ignorance totale de ce qui concernait Greta Garbo, je sois arrivé maintenant, après toutes ces années, à mettre un point final à ce livre - son livre - l'histoire de sa vie, telle qu'elle me l'a racontée d'une voix que je n'oublierai jamais.

Un bon amant est capable de lire dans les pensées d'une femme.

Greta Garbo

Soit que le rythme ou ses sensations intimes fussent devenus trop intenses, elle me repoussa brusquement, sauta du lit et se mit à danser frénétiquement en entonnant une chanson paysanne suédois dont je reconnaissais la mélodie - mais pas les paroles. Stupéfait, je demandais: "Qu'est-ce que tu fais?" Sans s'arrêter de danser, elle répondit: "Je ne veux pas avoir d'enfant.

Je ne suis pas douée et je n'ai pas envie d'apprendre, dit-elle à son père. Mais j'adore lire des histoires et en jouer les personnages.

D'une voix étouffée, je commençais à lire le dialogue entre Mistress Ford et Mistress Page, Robin et Falstaff. Je changeais de voix pour indiquer les changements de personnage. J'avais l'impression de m'en tirer assez bien. Tout à coup, il m'interrompti. "Tu as du talent, dit-il. Cependant, il faudra quand même que tu suives des cours d'art dramatique."

Maintenant, Greta, vous allez vous acheter des peignes en ivoires, des poudriers cerclés d'or, des portefeuilles en peau de crocodile, un beau rouge à lèvres, et des ciseaux et des limes pour vos ongles. Mais vous ne devez pas mettre de poudre ni de rouge à lèvres pendant la journée, sauf lorsque vous jouerez.

Nous passions en revue chaque mouvement, chaque expresion de mon visage et de mes yeux. Avant d'aller travailler, je répétais plusieurs fois la scène du jour - ou ma participation dans cette scène.

"Je ne suis pas douée et je n'ai pas envie d'apprendre dit-elle à son père. Mais j'adore lire des histoires et en jouer les personnages.