Antonin Atger

- Je suis trop optimiste, dit Adila. C'est mon principal défaut.
Versilov la regarda un instant.
- En quoi est-ce qu'être optimiste est un défaut ?
- Je ne vois jamais le mal, balbutiant Adila. Je pense toujours qu'on peut s'en sortir !
-Encore une fois, dit Versilov, impassible, en quoi c'est un défaut ? Sans ton optimisme, tu penses que vous auriez pu arriver jusque-là ? Il ne faut simplement pas confondre optimisme et naïveté. Tu penses que parce que je vous aide, je suis forcément quelqu'un de bien. Sandra a fait la même erreur, à mon égard.
- Optimisme, naïveté, c'est pareil non ?
- Cela n'a rien à voir. La naïveté, c'est considérer le monde tel qu'il nous arrange. L'optimisme, c'est le voir tel qu'il est, mais aller de l'avant. Donc mon conseil, si jamais tu acceptes le conseil d'un ancien commissaire des Forces Spéciales, renégat et malfrat, c'est de te méfier de ta naïveté, mais de ne jamais perdre ton optimisme.
Adila [...], malgré les critiques qu'elle se faisait continuellement, sentit soudain un poids d'enlever de sa poitrine. Il avait toujours été là, elle ne s'en rendait simplement pas compte. Pour la première fois depuis longtemps, elle se sentait, enfin, en accord avec elle-même.