Antonio Lobo Antunes

(je me souviens de l'odeur des azalées piétinés, du tabac bon marché et de celle plus lointaine d'argile et de racines croupies, du parfum de la Française sur le pull-over de mon père lorsqu'il revenait en sifflant du couvent et de ma mère m'embrassant à me faire pleurer
- Je prends le gosse et je m'en vais Eduardo je te jure que je prends le gosse et jamais tu ne nous reverras
un parfum acide et sucré et chaud qui perturbait les oeillets dans leur vase)