Aravind Adiga

Oh oui, il m'arrive de lire des romans indiens parfois. Mais, vous savez, Miss Rupinder, ce que nous recherchons dans la littérature, nous autres Indiens, du moins la littérature en langue anglaise, ce n'est pas de la littérature mais de la flatterie. Nous aimons nous voir dépeints comme des êtres sentimentaux, sensibles, profonds, valeureux, blessés, tolérants et drôles. Tout ce que décrit Jhumpa Lahiri. Mais, en vérité, nous ne sommes rien de tout cela. Que sommes nous donc, alors, Miss Rupinder ? Des animaux de la jungle, capables de dévorer les enfants de nos voisins en cinq minutes, et les nôtres en dix. Gardez cela à l'esprit avant d'entreprendre quoi que ce soit dans ce pays.