Arthur Dapieve au Salon du Livre de Paris 2012.
La langue que je parle, plutôt que je chante, elle est pas correcte. Je comprends pas pourquoi l’imparfait c’est du passé. Je confonds la conjugaison, les pronoms. Tu sais je vais te dire un truc, sérieux : je comprends pas vraiment la grammaire. J’ai lâché l’école trop tôt. Le portugais pas correct je le comprends bien, ça oui parce que c’est aussi comme ça que je parle. Pas vraiment comme il faut. Mais attention, la langue correcte je l’ai trouvée belle quand je l’ai écoutée à la radio pour la première fois.
Pas un n'a pigé ce qui se passait,
Mais pas un n'a moufté.
Astre Blême s'est cru intelligent,
Ça le faisait bander de jouer au bourreau,
il était vraiment à cent pour cent.
"Chef, laisse moi lui trouer la peau!"
Alors l'Américain a poussé sa gueulante:
"Je suis qu'un gamin, j'ai que treize ans!"
Une vraie gonzesse, je lui est balancé:
"Moi, j'en ai dix sept, il est où le problème?"
Quand il s'est mis à jacter dans sa langue,
Je lui est collé un pain direct en pleine tronche.
C'est là, en écoutant les lamentations du mec,
Que j'ai pigé sa phrase ou presque:
"I wanna play my trumpet!"
Je suis pas Eminem,je suis pas Beastie Boy,
Je suis pas une vedette, appelle moi Musclor.
Quelles pourraient être les exigences de mes ravisseurs ? Le déblocage des comptes d’Al-Qaida dans les banques américaines ? La libération des talibans détenus à Guantanamo ? Le retrait immédiat des troupes américaines stationnées en Irak ? Jamais Georges W. Bush ne va accepter ça, d’autant qu’il s’agit d’un Américain noir dont le père vote démocrate.
Laisse tomber ! Anisio avec une arme ? Le pauvre avait vécu sans tache et il est mort sali. T'as sûrement déjà dû entendre un paquet d'histoire comme celle-là. Mais quand ça t'arrive à toi, tu comprends d'un coup ce que ça veut dire souffrir.
Des gars qui racontent de belles histoires, j'en connais aucun.
On soupire ensemble pour partager le mal en commun.
On avait un avenir, maintenant on n'a plus rien.
On avait de l'avenir, maintenant on n'est plus rien.