« Ses lèvres bougèrent sans qu'aucun son n'en sorte. Pourtant, ce qu'il y lu se marqua au fer rouge dans sa chair et dans le plus profond de son âme. »
"Adieu veaux, vaches, cochons, couvée"
Quelle figure ici utilisée par La Fontaine et marquée par la juxtaposition de mots vise généralement à donner du rythme à la phrase ou à mettre en valeur l'abondance.