"Le soulagement de Shinobu était si grand qu'il se sentit faiblir un peu. Il appuya sa tête sur la poitrine de Quin, qui continuait à se lever et à s'abaisser sous son front. C'était le plus beau mouvement qu'il ait jamais senti et il avait bien le droit d'être romantique à présent."