Râma, Sitâ et Lakshman accomplissaient chaque jour leurs exercices, de même que leurs obligations et rituels religieux. Ils se sentaient de plus en plus en accord avec eux-mêmes, les uns avec les autres et, surtout, avec leur situation.
Ainsi l’exil devenait-t-il en douceur un mode de vie. Ni désirable ni indésirable ; un simple fait, comme être homme ou femme, petit ou grand, brun ou blond, oriental ou occidental.