Claude Aubin, policier à la retraite, vendait des informations à des clients douteux et obtenait en échange d'autres informations sur les criminels, qu'il s'empressait de refiler aux policiers, les mêmes ex-collègues qui l'ont arrêté le 14 avril 2001. Aujourd'hui, Claude Aubin a été libéré et raconte que la police a aussi profité de son double jeu.
En 1998, Claude Aubin prend sa retraite pour fonder une agence de détectives. Sa réputation est intacte. Photo Police le compare à Serpico, un personnage interprété par Al Pacino, modèle d'intégrité policière.