Né(e) : 1983
Aurélia Lassaque est poète de langues française et occitane. Sensible à la relation entre la poésie et d’autres formes d’expression artistique, elle prend régulièrement part à des spectacles alliant poésie et musique.
Ses poèmes sont traduits en revues et anthologies en anglais, hollandais, portugais, catalan, asturien, finnois, basque, roumain et italien.
Elle fut responsable en 2011 de l’exposition « Dialogue entre cultures et langues » au Conseil de l’Europe. Depuis 2012 elle est conseillère littéraire du festival « Paroles Indigo » à Arles aux côtés de Boubacar Boris Diop, sous le marrainage d’Aminata Traoré. Aurélia Lassaque est également chroniqueuse littéraire à la télévision (FR3 sud) et s’est consacrée en doctorat à la dramaturgie occitane baroque.
Avec Marc Alexandre Oho Bambe, Nassuf Djailani, Olivier Adam, Bruno Doucey, Laura Lutard, Katerina Apostolopoulou, Sofía Karámpali Farhat & Murielle Szac Accompagnés de Caroline Benz au piano Prononcez le mot Frontières et vous aurez aussitôt deux types de représentations à l'esprit. La première renvoie à l'image des postes de douane, des bornes, des murs, des barbelés, des lignes de séparation entre États que l'on traverse parfois au risque de sa vie. L'autre nous entraîne dans la géographie symbolique de l'existence humaine : frontières entre les vivants et les morts, entre réel et imaginaire, entre soi et l'autre, sans oublier ces seuils que l'on franchit jusqu'à son dernier souffle. La poésie n'est pas étrangère à tout cela. Qu'elle naisse des conflits frontaliers, en Ukraine ou ailleurs, ou explore les confins de l'âme humaine, elle sait tenir ensemble ce qui divise. Géopolitique et géopoétique se mêlent dans cette anthologie où cent douze poètes, hommes et femmes en équilibre sur la ligne de partage des nombres, franchissent les frontières leurs papiers à la main. 112 poètes parmi lesquels : Chawki Abdelamir, Olivier Adam, Maram al-Masri, Katerina Apostolopoulou, Margaret Atwood, Nawel Ben Kraïem, Tanella Boni, Katia Bouchoueva, Giorgio Caproni, Marianne Catzaras, Roja Chamankar, Mah Chong-gi, Laetitia Cuvelier, Louis-Philippe Dalembert, Najwan Darwish, Flora Aurima Devatine, Estelle Dumortier, Mireille Fargier-Caruso, Sabine Huynh, Imasango, Charles Juliet, Sofía Karámpali Farhat, Aurélia Lassaque, Bernard Lavilliers, Perrine le Querrec, Laura Lutard, Yvon le Men, Jidi Majia, Anna Malihon, Hala Mohammad, James Noël, Marc Alexandre Oho Bambe, Marie Pavlenko, Paola Pigani, Florentine Rey, Yannis Ritsos, Sapho, Jean-Pierre Siméon, Pierre Soletti, Fabienne Swiatly, Murielle Szac, Laura Tirandaz, André Velter, Anne Waldman, Eom Won-tae, Lubov Yakymtchouk, Ella Yevtouchenko… « Suis-je vraiment immortelle, le soleil s'en soucie-t-il, lorsque tu partiras me rendras-tu les mots ? Ne te dérobe pas, ne me fais pas croire que tu ne partiras pas : dans l'histoire tu pars, et l'histoire est sans pitié. » Circé – Poèmes d'argile , par Margaret Atwood
je suis comme ces chiens perdus
qui longent les murs des villes
en quête d’un visage
on me jette du pain du haut des fenêtres
je le garde dans ma bouche, le fais durer
qu’il se mêle à ma salive, qu’il se dissolve
et avec lui ma honte d’avoir reçu l’aumône
Qui ouvrent leurs feuilles
Au clair de lune.
Et je ne t'écoutais pas.
Je ne voyais déjà plus tes mains
Qui ouvriraient
Bientôt loin de moi
Les volets ternes d'une maison
Au bord d'une rivière
Dont tu ne m'as jamais donné le nom.
les saisons dans ma chevelure
et puis il y a ces taches sur le dos de mes mains
je les tiens désormais dans les plis de ma tunique
à l'abri des regards
au-dedans aussi, je sens bien que tout se lézarde
j'aimerais être d'argile pour pouvoir réparer tout cela
un peu d'eau et de terre
et voilàn je serais conforme à ton souvenir
lisse, heureuse
et pleine encore de toi
Dans les chemins de l'air
Où, oiseau sans corps,
Un visage de jeune fille
Prend son envol.
Une perle noire dans ses yeux
S'échappe vers le ciel d'Icare.
Elle est fille du néant
Qui lui laissa en héritage
Un bout de nuit sans lune
Sur les lèvres.
Jamais elle ne touchera terre,
Jamais elle ne tutoiera la pierre
Ni les arbres
Elle a épousé une chimère
Qui c'est perdue dans le vent.
il suffit de se prendre par la main
et se précipiter ensemble
au-delà du vide
alors tu sauras
que nous sommes pareils
à ces oiseaux farouches
qui pourchassent leur ombre
(" En quête d'un visage")
Ne sont plus que des ombres
Je me ferai ombre au-dedans de ton corps.
Je construirai des cités de sable
Pour tarir le fleuve dont on ne revient pas.
Nous danserons sur des tours invisibles à nos yeux.
Je serai ta langue tranchée qui ne sait pas mentir.
Et nous maudirons l'amour qui nous a perdus.
et j'aimais ton étreinte
tu n'étais pas homme encore
mais déjà promis à la guerre
tu étais mon animal enfant
ignorant le goût du sang
et je désirais ta morsure
et que les chèvres dévalent la colline
pour annoncer le soir
je veux te voir partir et rester seul
pour recueillir
au son des cloches animales
les perles de sable et et de sel
tombées de tes cheveux
si des petites filles
se noient dans des lacs
en voulant jouer à la sirène
ça pique les yeux la vase
Les cheminées adressent
Un nouveau chant aux astres
Dans la langue des phénix.
*
Nusas sota la luna
Las chiminièras adreiçan
Als astres un cant novèl
Dins la lenga dels fenixes.
Le Petit Prince
Qu'est-ce que représente le dessin qu'à fait l'aviateur étant petit?
442 lecteurs ont répondu