Après manger, Gaston retrouve Doudou dans sa chambre. "C'est important de dire merci. Ca montre que l'on se rend compte de ce que les autres font pour nous, explique Doudou. Ce soir, tu as cru que Mamie et Papi n'avaient pas remarqué ta surprise et tu étais déçu. Comme Mamie ce matin. On s'en rend mieux compte quand ça nous arrive à nous, comme si on se regardait dans un miroir.
- C'est vrai, tu as raison, Doudou !"