Axel Gauvin

Biographie :

Axel Gauvin est né le 3 août 1944 au Bois-de-Nèfles, sur la commune de Saint-Denis de la Réunion. Après des études secondaires à Saint-Denis, Axel Gauvin entreprend une formation universitaire scientifique ; il est admis à l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud en 1967 puis revient à La Réunion en 1968, après avoir obtenu une licence de Sciences Naturelles. De retour à Saint-Cloud, il obtient l'Agrégation de Sciences Naturelles en 1972 et poursuit une carrière d'enseignant.
Sa mère, enseignante et directrice d'école, est issue d'une famille réunionnaise où les Belles Lettres françaises, l'Art du bien dire ont toujours été à l'honneur – son grand-père maternel était lui-même instituteur, directeur d'école et a assuré un temps la charge d'inspecteur primaire – tandis que son père, planteur, est bien enraciné dans le terroir multiculturel réunionnais. Dans la famille d'Axel Gauvin, ces deux cultures se conjuguent harmonieusement et s'enrichissent mutuellement. Le métissage d'Axel Gauvin est également façonné par ses origines indiennes, malgaches et africaines. Il serait très probablement un descendant d'affranchis.
Axel Gauvin, d'abord militant politique, se consacre ensuite à un engagement plus culturel. La démarche d'Axel Gauvin s'inscrit autant dans le champ littéraire que dans le champ sociolinguistique et cette problématique liée à la langue accompagne tout son parcours littéraire. Il écrit aussi bien en créole réunionnais – des poèmes, deux pièces de théâtre (l'une bilangue et l'autre bilingue), des contes pour enfants – qu'en français – des romans dont il traduit certains en créole, comme Quartier trois lettres qui trouve son équivalent en créole Kartyé trwa lèt : roman kreol réyoné –. À l'inverse, il lui arrive aussi d'écrire son manuscrit en créole avant de travailler sur la version française, comme cela a été le cas pour Faims d'enfance et L'Aimé .