Ayelet Gundar-Goshen

Bien sûr, il avait repoussé Bella, mais ce n'était que parce qu'il ne pouvait envisager de coucher avec elle sans que l'envie soit partagée. Elle était sa femme, pas une prostituée de Haïfa, il ne la toucherait que si elle le voulait réellement, sans conditions préalables ni bénéfice ultérieur. Cependant, le contact de son corps nu l'avait comme marqué au fer rouge, et il ne cessait de revenir en pensée sur le triangle d'or de son pubis. Pendant la journée, il repoussait vigoureusement ces images mais, dès qu'il se mettait au lit, il cédait. Du coup, il passait ses nuits en proie à une longue, très longue érection. Rapidement, il ne se contenta pas de bander la nuit mais aussi, à son grand dam, pendant la journée. Il lui suffisait de voir quelque chose dont la chair tirait sur le rose (une pêche, une fraise ou une pomme) pour qu'instantanément sa braguette se gonfle et ses joues s'empourprent. Tous les fruits lui rappelaient les mamelons de Bella, tous les épis de blé chantaient sa toison. Il déglutissait si bruyamment lorsque le boucher lui coupait une tranche de viande que ce dernier s'inquiétait.
(p. 182-183)