B. R. Bruss

Hurfa, qui se trouve dans la constellation du Scorpion, a été classée comme planète de peuplement par le décret confédéral du 4 mai dernier. De brefs communiqués — en même temps que l’ouverture des listes de candidatures — ont été publiés à ce moment-là. Mais, selon un vieil usage, c’est aux futurs colons eux-mêmes — c’est à dire à vous — que nous allons fournir de plus amples détails. Car il faut que vous partiez en toute connaissance de cause.

(p.11)