Anaïs se rappela soudainement le tableau Guernica de Picasso qu’elle avait vu lors d’un week-end à Madrid organisé par le lycée. La sensation de mal-être qu’elle avait éprouvée à la vue des femmes désarticulées qui pleuraient et hurlaient lui revint à l’esprit. Sans qu’elle en ait eu alors conscience, cette toile qui dénonçait le bombardement de la ville de Guernica pendant la guerre espagnole faisait écho à sa propre histoire familiale.