Citation de jeanrocs
Devant l’amphi Milka fait sensation. Ben l’a assise à côté d’elle sur le grand bureau magistrale.
J’espère que vous êtes en forme pour cette après midi. Je suis venue avec Milka que vous avez vue ce matin dans le film.
Tous les yeux sont rivés sur la gorille seulement vêtue de son chapeau rouge qui la rassure. Ben sent néanmoins son malaise.
Posez lui vos questions, je traduirai.
La salle reste quelques instants silencieuse, plongée dans l’incompréhension à l’idée de cette communication inter-espèce et ne sachant surtout quoi demander à un « singe.» C’est la jeune fille du matin qui se lance :
Comment t’appelles-tu ?
Ben traduit avec ses mains et tandis que Milka la regarde consciencieusement, elle la voit qui se met à lever la tête au plafond et retrousser ses babines à mi-chemin entre le sourire et le rire. Elle répond du tac au tac :
-Milka et toi ?
La jeune fille rougit tout à la fois interloquée par la répartie et gênée de donner son nom à un singe :
-Joséphine.
J’espère que vous êtes en forme pour cette après midi. Je suis venue avec Milka que vous avez vue ce matin dans le film.
Tous les yeux sont rivés sur la gorille seulement vêtue de son chapeau rouge qui la rassure. Ben sent néanmoins son malaise.
Posez lui vos questions, je traduirai.
La salle reste quelques instants silencieuse, plongée dans l’incompréhension à l’idée de cette communication inter-espèce et ne sachant surtout quoi demander à un « singe.» C’est la jeune fille du matin qui se lance :
Comment t’appelles-tu ?
Ben traduit avec ses mains et tandis que Milka la regarde consciencieusement, elle la voit qui se met à lever la tête au plafond et retrousser ses babines à mi-chemin entre le sourire et le rire. Elle répond du tac au tac :
-Milka et toi ?
La jeune fille rougit tout à la fois interloquée par la répartie et gênée de donner son nom à un singe :
-Joséphine.
