Bérengère Viennot

Très intéressant d'un point de vue linguistique et de traduction, je suis cependant restée quelque peu sur ma faim. En effet, le récit ressemble parfois trop à un pamphlet à l'encontre de Trump plutôt qu'à un récit narrant réellement les challenges de traduction rencontrés par l'auteure.

Je ne comprends pas les lecteurs qui écrivent “désopilant”.

Je nai absolument rien trouvé de drôle dans ce livre.

J’ai été attirée par le thème et je clos l’ouvrage déçue.

Il est vide, les exemples sont redondants et on cherche un peu plus de consistance tout le long. Il ne suffit de critiquer Trump pour faire un bon livre.

Passionnant, je l'ai lu d'une traite après l'avoir trouvé par hasard à la médiathèque.

Drôle et en même temps inquiétant, de savoir que cet énergumène tient les rênes du monde entre ses doigts potelés.