Quando gli asini voleranno
Quand les ânes voleront
Quand les poules auront des dents/Ce n'est pas demain la veille
Cette façon de dire se retrouve dans toutes les langues. On rappellera les Flying Pigs (cochons volants) anglais et les Ranas crien pelos espagnoles (grenouilles poilues)