Bernard Gorsky

Tout commença dans le bureau d'un éditeur.
J'avais écrit un livre, "Dix mètres sous la mer", qui publié en 1946, allait être réédité.
Mon nouveau contrat était prêt. Je le signai et m'entendis dire :
"Ce que vous devriez faire, maintenant, c'est un bouquin sur la chasse et l'exploration sous-marines dans toutes les mers du monde".
- Tout simplement ! répondis-je en souriant.
- pourquoi pas ?
- Deux conditions : disposer d'une fortune et y aller voir; Cela prendrait au moins deux ans.
Mais, déjà, j'évaluais le mur d'impossibilités qui se dressait contre un tel projet. Je sortis de ce bureau le coeur battant plus vite et rentrai aussitôt chez moi, pour réfléchir.
Tout ce à quoi je pensais depuis des années : connaître la vie sous marine tropicale, écrire, me disais : fais le.
Mais comment...
(extrait du premier chapitre "Naissance d'une expédition")

Ils sentirent tous le plancher se dérober sous leurs pieds dans une nouvelle embardée. Déjà Thong était pris de nausée.
- Cela va, j'ai compris, lança Barthélémy quand l'équilibre fut rétabli : combien ?
- Ce mot résume la situation, dit [le capitaine] Leslie. Le bateau est à vous et je n'ai plus rien. Je suis devenu votre invité à mon ancien bord. Nous sommes tous en péril et je suis le seul à pouvoir ramener votre bien à bon port. Or, il se trouve qu'au point où j'en suis, j'estime parfaitement logique d'estimer mes capacités à la valeur de l'instant.
- Et cette valeur est de...? (le poker du capitaine Leslie, p.146)