Tous savaient que la récolte avait été maigre. Nulle part les plans fixés n'avaient été atteints. Le ministre avait fait son autocritique pour la sécheresse qui avait duré plus de cent jours et il avait déchargé toute la responsabilité sur celui à qui elle incombait : l'inspecteur en chef de la culture du maïs à la direction des Céréales.