AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Note moyenne 2.17 /5 (sur 6 notes)

Nationalité : Israël
Né(e) à : Roumanie , 1942
Biographie :

Bluma Finkelstein est une poétesse et essayiste roumano-israélienne.

Elle vit en Israël depuis 1963. Elle est professeur émérite de littérature française et comparée à l’Université de Haïfa où elle vit.

Voix majeure dans la littérature israélienne francophone contemporaine, elle a reçu en 2002 le Prix du Président de l’État d’Israël’ pour son œuvre en langue française (prix attribué pour la première fois à un écrivain francophone israélien).

En 2008, Bluma Finkelstein a été décorée de l’Ordre National du Mérite’ par M. l’Ambassadeur de France en Israël, sur décision du Président, M. Jacques Chirac, pour s’être attachée tout au long de sa carrière universitaire à promouvoir la langue et la culture françaises.

Responsable du dossier de la Culture à la Mairie de Haïfa et conseillère municipale, Bluma Finkelstein a été l’initiatrice de nombreux projets culturels, comme celui du "Chemin des Poètes" et elle continue de militer pour le rapprochement israélo-palestinien.

En 2014, elle a été directrice artistique du Festival Étonnants Voyageurs à Haïfa.

Elle a publié 30 recueils de poèmes en France, ainsi que trois essais littéraires. Ses poèmes ont été traduits en hébreu par le poète Aharon Amir ainsi qu’en roumain.

+ Voir plus
Source : www.etonnants-voyageurs.com
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Bluma Finkelstein
Enila   28 juin 2008
Bluma Finkelstein
"Le purgatoire, la peste, la Guerre de Trente ans, les Ordres mendiants, l'inquisition et les pauvres, tout se ramasse en un seul souvenir : notre vie, notre histoire.

Les Templiers, les Chevaliers de Malte, les Bourgeois de Calais et les Papes en Avignon, les fous et les estropiés, nous sommes tous là, dans l'alliance conclus au pied du mont Sinaï. Oeil à l'affût, lorgnette au bout de l'espèrance comme si quelqu'un d'ici-bas avait quelque droit.

Sur un pormontoire au désert, un juif fou baptisait les pécheurs dans l'eau fraîche du Jourdain.

Il annonçait la fin des temps"

Commenter  J’apprécie          30
Sagane   20 juillet 2008
Mare Nostrum de Bluma Finkelstein
La chanson de Roland résonne dans la vallée jusqu’à ce que mort s’ensuive. Nous sommes du bon côté de la raison : l’ennemi a toujours tort.

[...]

Tous à la sole de la Dame Noire, nous gagnons notre tombe à la loterie de la peur.



***



Das Rolandslied ertönt im Tal, bis der Tod eintritt. Wir sind auf des richtigen Seite der Vernunft: der Feind hat immer Unrecht.

[...]

Wir alle stehen im Sold des Schwartzen Dame und gewinnen unser Grab bei der Lotterie der Angst.
Commenter  J’apprécie          30
Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Lecteurs de Bluma Finkelstein (8)Voir plus


Quiz Voir plus

6 juin 1944 – Débarquement en Normandie

La plus grande opération militaire visant à débarquer sur les terres normandes fut initialement prévu le 5 juin, en raison des conditions climatiques, il fut repoussé au 6 juin. On le nomme le débarquement en Normandie. Mais sous quel autre nom que l'opération Overlord l'appelle-t-on également ?

Dauert es Hitler (Prend-ça Hitler)
D-Day (Jour J)
The Longest day (Jour le plus long)

14 questions
37 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur