Nationalité : Russie
Né(e) à : Moscou , le 09/05/1924
Mort(e) à : Clamart, Paris , le 12/06/1997
Ajouter des informations
Né(e) à : Moscou , le 09/05/1924
Mort(e) à : Clamart, Paris , le 12/06/1997
Biographie :
Boulat Chalvovitch Okoudjava (en russe : Булат Шалвович Окуджава ; en géorgien : ბულატ ოკუჯავა) est un auteur-compositeur-interprète soviétique.
Il est un barde parmi les plus populaires de son époque, avec Vladimir Vyssotski.
Fils d'un Géorgien et d'une Arménienne, il naît néanmoins à Moscou. Son père, membre du Parti communiste et haut fonctionnaire de l'Industrie, disparaît lors de Grandes Purges de la période stalinienne et est fusillé en 1937, accusé d'être un espion japonais. Sa mère passe dix-neuf ans au Goulag.
En 1942, Boulat Okoudjava, engagé volontaire, est blessé sur le front. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il achève ses études universitaires à Tbilissi.
De 1950 à 1955, il enseigne dans des écoles de Kalouga. De 1955 à 1972, Okoudjava est membre du Parti communiste soviétique, avant d'en être exclu.
En 1956, il commence à publier ses poèmes à Moscou. Malgré les tracasseries du pouvoir (aucune publication officielle avant 1970), son succès vient des textes mis en musique, chantés par le poète qui s'accompagne à la guitare4.
En 1991, il reçoit le prix d'État de l'URSS et en 1994 le prix Booker russe.
Il a donné plusieurs concerts en Europe de l'Ouest et aux États-Unis (où il subit une intervention cardiaque en 1991).
+ Voir plusBoulat Chalvovitch Okoudjava (en russe : Булат Шалвович Окуджава ; en géorgien : ბულატ ოკუჯავა) est un auteur-compositeur-interprète soviétique.
Il est un barde parmi les plus populaires de son époque, avec Vladimir Vyssotski.
Fils d'un Géorgien et d'une Arménienne, il naît néanmoins à Moscou. Son père, membre du Parti communiste et haut fonctionnaire de l'Industrie, disparaît lors de Grandes Purges de la période stalinienne et est fusillé en 1937, accusé d'être un espion japonais. Sa mère passe dix-neuf ans au Goulag.
En 1942, Boulat Okoudjava, engagé volontaire, est blessé sur le front. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il achève ses études universitaires à Tbilissi.
De 1950 à 1955, il enseigne dans des écoles de Kalouga. De 1955 à 1972, Okoudjava est membre du Parti communiste soviétique, avant d'en être exclu.
En 1956, il commence à publier ses poèmes à Moscou. Malgré les tracasseries du pouvoir (aucune publication officielle avant 1970), son succès vient des textes mis en musique, chantés par le poète qui s'accompagne à la guitare4.
En 1991, il reçoit le prix d'État de l'URSS et en 1994 le prix Booker russe.
Il a donné plusieurs concerts en Europe de l'Ouest et aux États-Unis (où il subit une intervention cardiaque en 1991).
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (7)
Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Bulat ¦alvovic Okudzava
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
"Pense à moi un peu" ou "La Prière de François Villon"
traduction : Jean Besson, François Maspero (1983)
Tant que la terre tourne encore, tant que le jour a de l'éclat,
Seigneur, donne à chacun de nous ce qu'il n'a pas :
Donne au sage une tête, un cheval au peureux,
Donne à l'homme heureux de l'argent... et pense à moi un peu.
Tant que la terre tourne encore, Seigneur, elle est en ton pouvoir !
Donne à qui veut régner l'ivresse du pouvoir,
Donne, au moins jusqu'au soir, repos au généreux,
A Caïn le remords... et pense à moi un peu.
Je sais : pour toi tout est possible, et je crois en ton sage esprit,
Comme un soldat mourant croit en ton Paradis,
Comme croit chaque oreille à tes propos de paix,
Comme à soi-même on croit, sans savoir ce qu'on fait !
Seigneur Dieu, mon Seigneur, toi dont l'oil vert rayonne,
Tant que la terre tourne encore et soi-même s'étonne,
Tant qu'il lui reste encore et du temps et du feu,
Donne à chacun sa part... et pense à moi un peu.
traduction : Jean Besson, François Maspero (1983)
Tant que la terre tourne encore, tant que le jour a de l'éclat,
Seigneur, donne à chacun de nous ce qu'il n'a pas :
Donne au sage une tête, un cheval au peureux,
Donne à l'homme heureux de l'argent... et pense à moi un peu.
Tant que la terre tourne encore, Seigneur, elle est en ton pouvoir !
Donne à qui veut régner l'ivresse du pouvoir,
Donne, au moins jusqu'au soir, repos au généreux,
A Caïn le remords... et pense à moi un peu.
Je sais : pour toi tout est possible, et je crois en ton sage esprit,
Comme un soldat mourant croit en ton Paradis,
Comme croit chaque oreille à tes propos de paix,
Comme à soi-même on croit, sans savoir ce qu'on fait !
Seigneur Dieu, mon Seigneur, toi dont l'oil vert rayonne,
Tant que la terre tourne encore et soi-même s'étonne,
Tant qu'il lui reste encore et du temps et du feu,
Donne à chacun sa part... et pense à moi un peu.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Prénoms d'héroïnes romanesques
Au Bonheur des Dames (Zola)
Denise
Violette
Delphine
Lisette
10 questions
16 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur16 lecteurs ont répondu