Brigid Coady

— En fait, Annie, est-ce que je peux te poser une question ? demanda-t-il en se détournant de la fenêtre pour la regarder.
— Bien sûr.
— Combien de temps met-on à surmonter la perte d’un être aimé ?
Comment avait-il su ? Annie sentit tout son corps se raidir. Ne regarde pas Austen, se dit-elle. Ne le regarde pas.
Harry était-il au courant ? L’étaient-ils tous ?
Parce que même si elle était désormais prête à avancer, Annie n’avait pas surmonté la perte d’Austen. Loin de là. Elle ne la surmonterait jamais.
Oh, elle progresserait, mais comme le disait John Donne, ce serait avec le cœur percé.
— Je ne crois pas qu’on puisse établir un calendrier pour ce genre de choses, répondit-elle. Parfois, on ne surmonte jamais vraiment la perte, mais on avance et on aime peut-être d’autres personnes différemment. Chaque amour varie selon la personne aimée.

Annie aurait pu répliquer que Lyme Regis, ou Lyme, le nom sous lequel était connue la ville de l'époque, ne figurait pas dans Orgueil et Préjugés mais dans Persuasion; mais personne ne lui avait demandé son avis. Et si elle se souvenait d'avoir avoué à Austen que Persuasion était l'un de ses romans favoris, elle ne prétendrait pas qu'il s'agissait d'autre chose que d'une coïncidence.

— L’amour ne se mesure ni dans le temps ni dans l’espace, poursuivit-elle. Je crois qu’il est régi par des lois différentes. Ce qui représente quelques secondes dans la vraie vie peut durer un temps incommensurable aux yeux d’un amoureux, et quand on perd cet amour, ce temps peut devenir une éternité.

« Un roman généreux à l’humour piquant ! » - Liz Fenwick