Cette situation était typique de la vie dans ces pays. Les moindres formalités prenaient des dimensions considérables.
Tandis qu'elle parle, Jane écoute avec respect cette femme forte et bienveillante qui à une longue carrière derrière elle. Le temps passant et la raison reprenant place, Jane comprend. Elle saisit alors la dimension du service de soignant, quel qu'il soit. Elle s'est rêvé médecin, sans avoir imaginé la réalité du terrain. La guerre et ce stage sont l'épreuve lui permettant d'authentifier la justesse de son engagement.
Elle porte Lucas au plus profond de son cœur, il n'est que physiquement absent. Il l'accompagne partout. Elle l'entend rire lorsqu'elle cherche des yeux son bateau sur le port... Et elle lui sourit.