Britt Arenander est une auteure suédoise. Elle a voyagé en France pendant sa jeunesse, a fait des études de journaliste et a été diplômée en 1967. Elle a travaillé comme traductrice, journaliste indépendante. Elle a été mariée de 1964 à 1973 au cinéaste Gustav Wiklund.
Elle est l'auteur de romans, Steget, 1968, Off, 1969, and Alla broar brända, 1971. Elle a publié en 1974 un recueil de poèmes, Dröm om verkligheten utanför Stockholm och andra dikter.
Dans les annnées 90, elle s'est consacrée à la traduction de littérature étrangère, a écrit des pièces radiophoniques et a travaillé à des anthologies comme Liv och kärlek: om kvinnor av kvinnor, 1981.
Un jaguar apprivoisé qui s'est échappé, un cadavre, une chanteuse de music-hall, le Panama.... Alibi Noir a été adapté en 1943 par le grand Jacques Tourneur sous le titre: