Buichi Terasawa

[Johnson à l’hôtesse de Trip Movies Corporation]
- Quel type de services offrez-vous ? Je veux dire qu’est-ce que votre société réserve à nous autres non-initiés ?
- Vous pouvez réaliser n’importe quel rêve. Par exemple devenir un samouraï. Ou vivre une aventure au fin fond de l’espace. (Johnson lorgne sur la poitrine fort bien mise en valeur de l’hôtesse.) Ou devenir agent secret.
- Tout cela m’a l’air séduisant.
- Il y a peut-être autre chose qui vous tenterait plus.
- Effectivement il pourrait y avoir autre chose. (Johnson lorgne sur le derrière fort bien mis en valeur de l’hôtesse.)
- Vous pourriez devenir un vaillant chevalier…
- Et sauver une belle inconnue… Toutes ses possibilités sont… alléchantes !
- Alors monsieur, vous avez déjà déterminé votre choix ?
- Faire un ch… ? Ah ! Oui ! Excusez-moi je pensais à autre chose.