Elle pensa aux pinsons ..., aux kiwis en cage; aux bernaches à tête d'épingles ... et elle pensa au dernier minuscule pigeon voyageur, à son fardeau inconnu, à cette mort dans une servitude bizarre. Puis elle finit par penser à elle-même. Quel était son souhait dans ce monde répliqué à l'infini ? Elle comprit alors qu'il n'y avait pas de devoir, que des choix, et le choix était le plus lourd des fardeaux. le devoir c'était bon pour les prêtres et autres idiots.